涉嫌

shèxián

to be a suspect (in a crime)

HSK 7

Character Breakdown

Usage of '涉嫌'

The verb '涉嫌' is commonly used in legal or formal contexts to indicate that someone or some entity is suspected of being involved in a crime or wrongdoing. It implies suspicion but does not confirm guilt.

Common Collocations

  • 涉嫌犯罪 (suspected of committing a crime): used in police or legal reports.
  • 涉嫌贪污 (suspected of embezzlement): often seen in corruption cases.
  • 涉嫌 (suspected of tax evasion): used in financial or tax-related investigations.

Notes

'涉嫌' is typically followed by the specific crime or wrongdoing. It is a formal term and mostly appears in news reports, legal documents, or official statements. It differs from '怀疑' (to suspect) in that '涉嫌' specifically relates to legal suspicion of involvement in a crime, whereas '怀疑' is more general.

Avoid confusing '涉嫌' with '' alone, which means 'to dislike' or 'unpleasant'. The character '' in '涉嫌' contributes to the meaning of suspicion or involvement in wrongdoing.

Example Sentences

他涉嫌贪污被警方调查。

Tā shèxián tānwū bèi jǐngfāng diàochá.

He is suspected of embezzlement and is being investigated by the police.

这家公司涉嫌逃税,税务局已经介入调查。

Zhè jiā gōngsī shèxián táoshuì, shuìwùjú yǐjīng jièrù diàochá.

This company is suspected of tax evasion, and the tax bureau has already

警方表示,嫌疑人涉嫌多起盗窃案件。

Jǐngfāng biǎoshì, xiányírén shèxián duō qǐ dàoqiè ànjiàn.

The police stated that the suspect is suspected of multiple theft cases.