时装

shí zhuāng

fashion

HSK 6

漢字分解

Understanding 时装

The word 时装 specifically refers to fashionable clothing or styles that are current or trendy. It is often used in contexts related to the fashion industry, such as fashion shows (时装) or collections.

Usage and Nuance

时装 emphasizes the aspect of being 'in fashion' or 'of the moment,' distinguishing it from general clothing words like 衣服. It often appears in formal or semi-formal contexts, such as media reports or advertisements.

Common Collocations

  • 时装: fashion show, an event to display new fashion collections.
  • 时装设计: fashion designer, a professional who creates fashionable clothing.
  • 时装: fashion brand, a label known for trendy clothing.

Tips

When using 时装, focus on contexts involving style trends or the fashion industry. Avoid using it for everyday casual clothing unless emphasizing style or trendiness. It is less common in casual speech compared to 衣服 or 服装 but is very useful in fashion-related conversations.

例文

她总是穿着最新的时装,走在潮流的前端。

Tā zǒng shì chuānzhe zuìxīn de shízhuāng, zǒu zài cháoliú de qiánduān.

She always wears the latest fashion, staying at the forefront of trends.

时装秀展示了设计师的新系列,吸引了很多观众。

Shízhuāng xiù zhǎnshìle shèjìshī de xīn xìliè, xīyǐnle hěn duō guānzhòng.

The fashion show displayed the designer's new collection, attracting many

这家店专门出售时装和配饰,适合年轻人。

Zhè jiā diàn zhuānmén chūshòu shízhuāng hé pèishì, shìhé niánqīngrén.

This store specializes in selling fashion and accessories, suitable for