神态

shén tài

appearance

HSK 6

漢字分解

Understanding 神态

The word 神态 refers to a person's facial expression and overall demeanor. It often conveys emotions or attitudes visible to others, such as confidence, nervousness, or seriousness.

Usage in Conversation

You can use 神态 to describe how someone looks emotionally or mentally in a situation. For example, a confident 神态 suggests self-assurance, while a nervous 神态 indicates anxiety.

Common Collocations

  • 观察神态 (observe someone's demeanor): often used in medical or evaluative contexts.
  • 神态 (calm and composed appearance): describes someone who looks unperturbed.
  • 神态紧张 (nervous expression): indicates visible anxiety.

Nuances

神态 focuses more on the visible emotional or mental state expressed through face and posture, not just physical appearance. It differs from (appearance) which is about physical looks. Avoid confusing 神态 with 表情, which is more limited to facial expressions only.

例文

他的神态非常自信,给人留下深刻印象。

Tā de shéntài fēicháng zìxìn, gěi rén liú xià shēnkè yìnxiàng.

His appearance is very confident, leaving a deep impression on people.

医生观察病人的神态,判断病情是否严重。

Yīshēng guānchá bìngrén de shéntài, pànduàn bìngqíng shìfǒu yánzhòng.

The doctor observes the patient's appearance to judge whether the condition

她的神态透露出一丝紧张和不安。

Tā de shéntài tòulù chū yī sī jǐnzhāng hé bù'ān.

Her expression reveals a trace of nervousness and unease.