机制

jīzhì

mechanism

HSK 6

漢字分解

Understanding 机制 (jīzhì)

The word 机制 refers to a mechanism or system through which a particular function or process operates. It is commonly used in contexts involving organizational structures, biological functions, and economic systems.

Usage and Nuance

When using 机制, speakers often imply a structured, often formalized process or system that governs how something works. It can refer to physical mechanisms, like the immune system, or abstract systems, like management or market regulation.

Common Collocations

  • 管理机制 (management mechanism): used when discussing organizational or administrative systems.
  • 免疫机制 (immune mechanism): refers to biological defense systems.
  • 调节机制 (regulation mechanism): often used in economic or environmental contexts.

Register and Tone

机制 is a formal term, frequently found in academic, professional, or technical language. It is less common in casual conversation unless discussing specific systems or processes.

Avoiding Confusion

Do not confuse 机制 with 机会 (jīhuì, opportunity) despite sharing the character . 机制 focuses on how something functions or operates, not on chance or opportunity.

例文

公司的管理机制需要不断完善,才能提高效率。

Gōngsī de guǎnlǐ jīzhì xūyào bùduàn wánshàn, cáinéng tígāo xiàolǜ.

The company's management mechanism needs continuous improvement to increase

人体的免疫机制可以保护我们免受疾病侵害。

Réntǐ de miǎnyì jīzhì kěyǐ bǎohù wǒmen miǎn shòu jíbìng qīnhài.

The body's immune mechanism can protect us from diseases.

市场调节机制在经济发展中起着重要作用。

Shìchǎng tiáojié jīzhì zài jīngjì fāzhǎn zhōng qǐzhe zhòngyào zuòyòng.

The market regulation mechanism plays an important role in economic