永恒

yǒnghéng

eternal

HSK 7

漢字分解

Meaning and Usage

"永恒" (yǒnghéng) means "eternal" or "everlasting," describing something that lasts forever without change. It is often used in poetic or formal contexts to emphasize permanence, such as eternal love, eternal friendship, or eternal mysteries.

Common Collocations

  • 永恒 (eternal love): frequently used in literature and romantic contexts.
  • 永恒友谊 (eternal friendship): emphasizes lasting bonds.
  • 永恒真理 (eternal truth): used in philosophical or scientific discussions.

Usage Notes

"永恒" is a formal and somewhat poetic term. In everyday speech, people might use "" (permanent) or "一直" (always) instead. It often appears in written language, speeches, or artistic expressions. Avoid confusing it with "永远" which also means "forever" but is more common in spoken language.

Character Insights

The first character "" means "long" or "forever," and the second "" means "constant" or "persistent." Together, they reinforce the idea of something lasting without interruption.

Common Confusion

Do not confuse "永恒" with "". While both mean lasting a long time, "永恒" implies timelessness without end, often with a poetic or philosophical tone, whereas "" is more neutral and practical.

例文

他们的友谊是永恒的,不会因为时间而改变。

Tāmen de yǒuyì shì yǒnghéng de, bù huì yīnwèi shíjiān ér gǎibiàn.

Their friendship is eternal and will not change over time.

诗人用永恒的爱来表达对故乡的思念。

Shīrén yòng yǒnghéng de ài lái biǎodá duì gùxiāng de sīniàn.

The poet uses eternal love to express longing for his hometown.

科学家们一直在探索宇宙的永恒奥秘。

Kēxuéjiāmen yīzhí zài tànsuǒ yǔzhòu de yǒnghéng àomì.

Scientists have been exploring the eternal mysteries of the universe.