忠心

zhōngxīn

good faith

HSK 7

漢字分解

Understanding 忠心

The word 忠心 (zhōngxīn) means loyalty or devotion, often implying a sincere and steadfast heart towards a person, organization, or cause. It is commonly used to describe someone's faithful attitude, especially in relationships like employer-employee, friends, or even pets.

Usage and Nuance

When you say someone is 忠心, you emphasize their genuine commitment and trustworthiness. It often carries a positive tone, highlighting reliability and dedication. This word is more formal and serious than just saying 'like' or 'support.'

Common Collocations

  • 忠心 (zhōngxīn gěnggěng): deeply loyal and devoted, often used to praise unwavering loyalty.
  • 忠心 (zhōngxīn yú): loyal to, devoted to (a person, organization, or cause).

Tips

Avoid confusing 忠心 with (heart) alone; 忠心 specifically stresses loyalty and faithfulness. It is often used in contexts involving trust and responsibility rather than casual affection.

Use 忠心 to describe people or animals who show consistent and sincere loyalty, especially in formal or serious contexts.

例文

他对公司非常忠心,从不泄露任何机密。

Tā duì gōngsī fēicháng zhōngxīn, cóng bù xièlù rènhé jīmì.

He is very loyal to the company and never leaks any secrets.

忠心耿耿的朋友总是在你困难时支持你。

Zhōngxīn gěnggěng de péngyǒu zǒng shì zài nǐ kùnnan shí zhīchí nǐ.

A loyal and devoted friend always supports you in difficult times.

他用忠心和努力赢得了老板的信任。

Tā yòng zhōngxīn hé nǔlì yíngdéle lǎobǎn de xìnrèn.

He earned the boss’s trust with loyalty and hard work.