一边

yī biān

one side

HSK 3

한자 분해

Usage of 一边

The word 一边 is commonly used in two main ways: to indicate one side or part of something, and to express doing two actions simultaneously. When referring to location or position, 一边 means "one side" or "one part" of a place or object. For example, "一边学校" means "One side of this road is a school."

When used to describe simultaneous actions, 一边 is often paired with another 一边 to emphasize that two activities happen at the same time, such as "一边音乐一边作业" (He listens to music while doing homework). This structure is very common in daily conversation to show multitasking.

Common Collocations

Notes

Be careful not to confuse 一边 with 另外一边 or 一边, which also mean "the other side" but are used to contrast two sides explicitly. 一边 alone can mean "one side" but often needs context to clarify which side is meant. The simultaneous action pattern 一边...一边... is very natural and informal, often used in spoken Chinese.

Understanding these uses will help you use 一边 naturally in both describing locations and expressing simultaneous actions.

예문

他一边听音乐,一边做作业。

Tā yībiān tīng yīnyuè, yībiān zuò zuòyè.

He listens to music while doing his homework.

这条路的一边是学校,另一边是公园。

Zhè tiáo lù de yībiān shì xuéxiào, lìng yībiān shì gōngyuán.

One side of this road is a school, the other side is a park.

他一边说话,一边走路,显得很忙碌。

Tā yībiān shuōhuà, yībiān zǒulù, xiǎnde hěn mánglù.

He talks while walking, looking very busy.

妈妈一边做饭,一边照顾小孩。

Māmā yībiān zuò fàn, yībiān zhàogù xiǎohái.

Mom cooks while taking care of the child.

他站在桥的一边,看着河水流动。

Tā zhàn zài qiáo de yībiān, kànzhe héshuǐ liúdòng.

He stands on one side of the bridge, watching the river flow.