季节

jì jié

time

HSK 3

한자 분해

Understanding 季节 (jìjié)

The word 季节 refers to the divisions of the year commonly known as seasons. It is used to talk about natural periods like spring, summer, autumn, and winter, each with distinct weather and cultural significance.

Usage and Nuance

When using 季节, speakers often imply a natural cycle or a time frame characterized by specific weather or activities. It can also describe seasonal phenomena or events, such as seasonal sales (季节).

Common Collocations

Register and Tone

季节 is neutral and widely used in both spoken and written Chinese. It is appropriate in everyday conversation, education, and media.

Common Confusion

Do not confuse 季节 with 时间 (time) or 时候 (moment), which are more general. 季节 specifically refers to the four natural divisions of the year or similar cyclical periods.

예문

春天是一个美丽的季节,花儿都开了。

Chūntiān shì yí gè měilì de jìjié, huār dōu kāi le.

Spring is a beautiful season; the flowers are all blooming.

不同的季节有不同的气候特点。

Bùtóng de jìjié yǒu bùtóng de qìhòu tèdiǎn.

Different seasons have different climate characteristics.

这家店的季节性促销活动很受欢迎。

Zhè jiā diàn de jìjié xìng cùxiāo huódòng hěn shòu huānyíng.

This store's seasonal sales promotions are very popular.

秋季是收获的季节,农民们忙着收割庄稼。

Qiūjì shì shōuhuò de jìjié, nóngmín men máng zhe shōugē zhuāngjia.

Autumn is the harvest season; farmers are busy harvesting crops.

季节变化会影响我们的穿衣习惯。

Jìjié biànhuà huì yǐngxiǎng wǒmen de chuānyī xíguàn.

Seasonal changes affect our clothing habits.