明信片

míng xìn piàn

postcard

HSK 5

한자 분해

Usage and Context

"明信片" (míngxìnpiàn) refers to a postcard, a small card typically sent without an envelope, often featuring a picture on one side and space for a message and address on the other. It is commonly used to send brief greetings or travel updates.

Common Collocations

  • 明信片 (send a postcard to): used when specifying the recipient.
  • 旅游明信片 (travel postcard): postcards bought or sent during trips.
  • 明信片收藏 (postcard collection): refers to collecting postcards as a hobby.

Notes on Usage

When using 明信片, the message is usually concise and informal compared to a letter. It is common to mention the location or a highlight of a trip. Unlike (letter), 明信片 emphasizes the visual aspect and brevity. Avoid confusing 明信片 with 信封 (envelope) or (mail/letter).

예문

我从旅行中寄了一张明信片给朋友。

Wǒ cóng lǚxíng zhōng jì le yī zhāng míngxìnpiàn gěi péngyǒu.

I sent a postcard to my friend from my trip.

这张明信片上有一幅漂亮的风景画。

Zhè zhāng míngxìnpiàn shàng yǒu yī fú piàoliang de fēngjǐng huà.

There is a beautiful landscape painting on this postcard.

明信片通常比信封里的信更简短。

Míngxìnpiàn tōngcháng bǐ xìnfēng lǐ de xìn gèng jiǎnduǎn.

Postcards are usually shorter than letters inside envelopes.