刻苦

kè kǔ

hardworking

HSK 5

한자 분해

Meaning and Usage

"刻苦" describes a person who works very hard and endures hardships without complaint. It often refers to diligent study or persistent effort in work or life.

Common Collocations

Usage Notes

"刻苦" emphasizes both the intensity and persistence of effort, often implying overcoming difficulties. It is usually used to praise someone's attitude toward work or study. Avoid confusing it with simply "努力" which means effort but may lack the nuance of enduring hardship.

Register and Tone

The term is formal and positive, suitable for academic or professional contexts.

예문

他是一个非常刻苦的学生,每天都学习到很晚。

Tā shì yí gè fēicháng kèkǔ de xuéshēng, měitiān dōu xuéxí dào hěn wǎn.

He is a very hardworking student who studies until late every day.

刻苦学习是取得好成绩的关键。

Kèkǔ xuéxí shì qǔdé hǎo chéngjì de guānjiàn.

Studying diligently is the key to achieving good grades.

他刻苦耐劳,从不怕吃苦。

Tā kèkǔ nàiláo, cóng bù pà chīkǔ.

He is hardworking and enduring, never afraid of hardship.