乐观

lè guān

optimistic

HSK 5

한자 분해

Understanding 乐观 (lè guān)

乐观 means 'optimistic' and describes a positive, hopeful attitude toward the future or situations. It combines (cheerful, happy) and (to observe), implying a cheerful outlook on what one observes or expects.

Usage in Conversation

乐观 is often used to describe someone's mindset or attitude, especially when facing challenges or uncertainty. It can be applied to people, groups, or general outlooks.

Common Collocations

  • 保持乐观 (bǎochí lèguān): to maintain optimism, often used when encouraging someone.
  • 乐观态度 (lèguān tàidù): optimistic attitude, a common phrase to describe someone's approach.
  • 乐观看待 (lèguān de kàndài): to look at something optimistically, emphasizing perspective.

Nuances and Tips

Using 乐观 implies more than just hope; it suggests a confident expectation that things will improve. It is generally positive and polite, suitable in formal and informal contexts. Avoid confusing 乐观 with 乐趣 (lèqù, pleasure) or 快乐 (kuàilè, happy), which relate more to feelings than outlook.

乐观 is a valuable word to express resilience and positivity in everyday conversation and writing.

예문

他对未来非常乐观,总是相信事情会变好。

Tā duì wèilái fēicháng lèguān, zǒng shì xiāngxìn shìqíng huì biàn hǎo.

He is very optimistic about the future and always believes things will get

保持乐观的态度有助于克服困难。

Bǎochí lèguān de tàidù yǒuzhù yú kèfú kùnnán.

Maintaining an optimistic attitude helps to overcome difficulties.

虽然情况不太好,但她依然乐观地面对生活。

Suīrán qíngkuàng bù tài hǎo, dàn tā yīrán lèguān de miànduì shēnghuó.

Although the situation is not very good, she still faces life