启发

qǐ fā

to enlighten

HSK 5

한자 분해

Meaning and Usage

"启发" (qǐ fā) primarily means to enlighten or inspire someone, often by stimulating their thinking or creativity. It is commonly used in educational or motivational contexts where someone or something triggers new ideas or insights.

Common Collocations

  • 启发思考 (qǐfā sīkǎo): to inspire thinking, often used when encouraging independent or critical thought.
  • 启发灵感 (qǐfā línggǎn): to spark inspiration, frequently used in creative fields.
  • 启发学生 (qǐfā xuéshēng): to enlighten students, typical in teaching contexts.

Usage Notes

"启发" often implies a gentle or indirect way of encouraging understanding or insight, rather than direct instruction. It can be used both for intellectual and emotional inspiration. Avoid confusing it with "教育" (education) which is broader and more formal. "启发" focuses more on awakening or stimulating thought.

Tone and Register

The word is neutral and suitable for formal and informal contexts, especially in academic, literary, or motivational speech.

예문

这本书启发了我对生活的思考。

Zhè běn shū qǐfā le wǒ duì shēnghuó de sīkǎo.

This book enlightened me to think about life.

老师通过提问启发学生独立思考。

Lǎoshī tōngguò tíwèn qǐfā xuéshēng dúlì sīkǎo.

The teacher inspires students to think independently through questioning.

他的成功故事启发了很多年轻人。

Tā de chénggōng gùshì qǐfā le hěn duō niánqīng rén.

His success story inspired many young people.