美好

měihǎo

beautiful

HSK 4

한자 분해

Meaning and Usage

"美好" is an adjective used to describe something that is beautiful, good, or positive in nature. It often refers to abstract concepts like experiences, memories, futures, or feelings rather than physical objects.

Common Contexts

You will frequently see "美好" used in phrases about life experiences (美好假期), hopes or wishes (美好未来), and emotions or memories (美好回忆). It conveys a warm, optimistic tone.

Collocations

  • 美好生活: a good and beautiful life, used to describe an ideal or happy lifestyle.
  • 美好时光: wonderful times, often referring to cherished moments.
  • 美好愿望: beautiful wishes, expressing hopes or dreams.

Nuance

Using "美好" implies a positive emotional evaluation and often a sense of idealism or nostalgia. It is more formal and poetic than simply saying "" (good). Avoid using it for concrete objects; it fits best with intangible or emotional subjects.

Common Confusion

Do not confuse "美好" with "漂亮" or "美丽," which describe physical beauty. "美好" emphasizes goodness and positivity in experiences or abstract qualities.

예문

我们度过了一个美好的假期。

Wǒmen dùguòle yīgè měihǎo de jiàqī.

We had a wonderful holiday.

希望你有一个美好的未来。

Xīwàng nǐ yǒu yīgè měihǎo de wèilái.

I hope you have a bright and beautiful future.

美好的回忆总是让人感动。

Měihǎo de huíyì zǒng shì ràng rén gǎndòng.

Beautiful memories always move people.