全都

quándōu

all

HSK 4

한자 분해

Usage of 全都

The adverb 全都 (quándōu) means "all" or "entirely" and is used to emphasize that every single item or person in a group is included without exception. It often appears before verbs to stress completeness.

Common Collocations

These phrases highlight the totality of the action or state.

Nuances

Using 全都 implies no exceptions and is stronger than just or alone. It is often interchangeable with but adds emphasis on entirety.

Avoiding Confusion

Do not confuse 全都 with 只是 (only) or 甚至 (even). 全都 always stresses inclusiveness, never exclusiveness or surprise.

Register

全都 is neutral and common in both spoken and written Mandarin, suitable for everyday conversation and formal contexts.

예문

我们班的同学全都来了。

Wǒmen bān de tóngxué quándōu lái le.

All the classmates in our class have come.

这些问题我全都解决了。

Zhèxiē wèntí wǒ quándōu jiějué le.

I have solved all these problems.

他的话我全都听见了。

Tā de huà wǒ quándōu tīngjiàn le.

I heard every word he said.