依然

yī rán

still

HSK 5

漢字分解

Usage of 依然

The adverb 依然 means "still" or "as before," emphasizing that a situation or state remains unchanged despite possible expectations or changes around it. It is often used in formal or written contexts to highlight persistence or continuity.

Common Collocations

  • 依然坚持 (still insist): used to express continuing determination.
  • 依然 (still as before): emphasizes no change in condition or feeling.
  • 依然存在 (still exist): used to indicate something remains present.

Notes

依然 is more formal than just using or 还是 for "still." It often appears in news reports, essays, or formal speech. Avoid confusing it with 仍然, which is very similar but can sometimes carry a slightly stronger sense of "still continuing." Both can often be used interchangeably, but 依然 tends to be more literary.

When using 依然, it usually precedes verbs or verb phrases to describe the ongoing state or action. It does not typically appear at the end of sentences.

Common Confusion

Don't confuse 依然 with 依赖 (to rely on), despite sharing the character . 依然 relates to continuity, while 依赖 means dependence.

例文

尽管经历了很多困难,他依然坚持自己的梦想。

Jǐnguǎn jīnglìle hěn duō kùnnán, tā yīrán jiānchí zìjǐ de mèngxiǎng.

Despite experiencing many difficulties, he still insists on his dream.

天气预报说会下雨,但天空依然晴朗。

Tiānqì yùbào shuō huì xiàyǔ, dàn tiānkōng yīrán qínglǎng.

The weather forecast said it would rain, but the sky is still clear.

虽然时间过去了很久,这个地方依然保持着原来的样子。

Suīrán shíjiān guòqùle hěn jiǔ, zhège dìfāng yīrán bǎochí zhe yuánlái de

Although a long time has passed, this place still maintains its original