孔

kǒng

surname Kong

HSK 6 孔 子 4 画
Stroke order animation for 孔

この漢字を含む単語

Overview

The character 孔 primarily means "hole" or "opening" in everyday contexts, but it is also a well-known Chinese surname, most famously associated with Confucius (孔子). When used as a surname, it is pronounced 'Kǒng' and often appears in historical or cultural discussions.

Usage in Daily Life

As a noun, 孔 refers to any kind of hole or aperture, such as a hole in a wall or a small opening. This literal meaning is common in everyday speech and practical descriptions.

Usage as a Surname

When referring to the surname, 孔 is capitalized in English and often linked to Confucius and his descendants. It is a prestigious name in Chinese culture.

Common Collocations

  • 孔子 (Kǒngzǐ): Confucius, the famous philosopher.
  • 小孔 (xiǎo kǒng): small hole.
  • 孔洞 (kǒng dòng): cavity or hole.

Tips

Be careful not to confuse 孔 (hole/surname) with 空 (empty/sky) or 孔雀 (peacock), which share the same first character but have different meanings. When 孔 appears in names or historical contexts, it usually refers to the surname. In everyday objects or descriptions, it usually means a hole or opening.

例文

孔子是中国古代著名的思想家和教育家。

Kǒngzǐ shì Zhōngguó gǔdài zhùmíng de sīxiǎngjiā hé jiàoyùjiā.

Confucius was a famous thinker and educator in ancient China.

墙上有一个小孔,可以透进一点光线。

Qiáng shàng yǒu yí gè xiǎo kǒng, kěyǐ tòu jìn yì diǎn guāngxiàn.

There is a small hole in the wall that lets in a bit of light.

他姓孔,是孔子的后代。

Tā xìng Kǒng, shì Kǒngzǐ de hòudài.

His surname is Kong; he is a descendant of Confucius.