Usage of 警告
The word 警告 (jǐnggào) primarily means "to warn" or "to caution." It is commonly used in formal or official contexts such as police warnings, system alerts, or disciplinary notices. When used as a verb, it often implies a serious or official warning rather than casual advice.
Common Collocations
- 交通警告 (traffic warning): used in public safety announcements.
- 严厉警告 (stern warning): used when someone is reprimanded strictly.
- 系统警告 (system warning): common in technology contexts.
Nuances
Using 警告 suggests a higher level of seriousness than simply 提醒 (to remind). It often carries an implication of consequences if the warning is ignored. It is less casual than words like 告诉 (to tell) or 提醒 (to remind).
Confusions
Do not confuse 警告 with 告警, which is more technical and used in alarm systems. 警告 is more general and widely used in spoken and written Chinese.
Summary
Use 警告 when you want to express a formal or serious warning, especially in official, legal, or safety-related contexts.