严峻

yán jùn

grim

HSK 6

漢字分解

Meaning and Usage

"严峻" describes situations or conditions that are strict, severe, or grim. It often refers to challenges, tests, or circumstances that are difficult and require serious attention.

Common Contexts

This word is frequently used in formal or serious contexts such as economic conditions, environmental issues, or personal challenges. It conveys a sense of urgency and gravity.

Collocations and Patterns

  • 严峻形势 (severe situation): used to describe difficult social, economic, or political conditions.
  • 严峻考验 (severe test): refers to tough challenges or trials.
  • 面临严峻挑战 (face severe challenges): common phrase to express encountering serious difficulties.

Usage Notes

"严峻" is more formal and stronger than words like "严重" (serious). It emphasizes the harshness and difficulty of a situation. Avoid using it for casual or minor problems. It pairs well with nouns related to situations, challenges, or conditions.

Common Confusion

Do not confuse "严峻" with "严肃" which means serious in tone or manner. "严峻" focuses on the severity of external conditions rather than attitude or behavior.

例文

当前的经济形势非常严峻,企业面临很大压力。

Dāngqián de jīngjì xíngshì fēicháng yánjùn, qǐyè miànlín hěn dà yālì.

The current economic situation is very grim, and companies face great

面对严峻的考验,他依然保持冷静和坚定。

Miànduì yánjùn de kǎoyàn, tā yīrán bǎochí lěngjìng hé jiāndìng.

Facing a severe test, he still remained calm and determined.

环境保护形势严峻,必须采取有效措施。

Huánjìng bǎohù xíngshì yánjùn, bìxū cǎiqǔ yǒuxiào cuòshī.

The situation of environmental protection is severe, effective measures must