遗传

yí chuán

heredity

HSK 6

漢字分解

Understanding 遗传 (yí chuán)

The word 遗传 primarily refers to the biological concept of heredity — the transmission of genetic traits from parents to offspring. It is commonly used in medical, biological, and everyday contexts when discussing inherited characteristics or diseases.

Usage and Nuances

When using 遗传, speakers often imply a natural, biological passing down of traits, such as eye color, diseases, or other genetic features. It is a formal term often found in scientific or educational contexts but also appears in daily conversation when talking about family traits.

Common Collocations

  • 遗传疾病 (yíchuán jíbìng): hereditary disease — used when discussing illnesses passed down genetically.
  • 遗传因素 (yíchuán yīnsù): genetic factors — often used in scientific or medical discussions.
  • 遗传 (yíchuán zì): inherited from — used to specify the source of a genetic trait.

Important Notes

Avoid confusing 遗传 with (to pass on) alone, which can refer to passing on information or objects. 遗传 specifically involves biological inheritance. Also, 遗传 is not used for cultural or non-biological transmission.

Understanding 遗传 helps learners discuss genetics, family traits, and hereditary diseases accurately and naturally in Mandarin.

例文

这种疾病是通过遗传传给下一代的。

Zhè zhǒng jíbìng shì tōngguò yíchuán chuán gěi xià yīdài de.

This disease is passed on to the next generation through heredity.

他的蓝眼睛是遗传自他的母亲。

Tā de lán yǎnjīng shì yíchuán zì tā de mǔqīn.

His blue eyes are inherited from his mother.

遗传因素在很多疾病的发生中起着重要作用。

Yíchuán yīnsù zài hěn duō jíbìng de fāshēng zhōng qǐzhe zhòngyào zuòyòng.

Genetic factors play an important role in the occurrence of many diseases.