意料

yì liào

to anticipate; to expect

HSK 6

漢字分解

Understanding 意料

The word 意料 (yìliào) means 'to anticipate' or 'to expect.' It is often used to describe what someone predicts or foresees about an event or outcome. When you use 意料, you imply a mental preparation or forecast about something happening.

Usage in Sentences

意料 is commonly paired with words like (within), (outside), or (exceed) to express whether something falls within or beyond expectations. For example, 意料 means 'within expectations,' while 意料 means 'unexpected.'

Common Collocations

  • 意料: within expectations, used when something happens as predicted.
  • 意料: beyond expectations, used for surprises or unexpected events.
  • 意料: exceed expectations, used when results are better or worse than expected.

Nuances and Tips

意料 often carries a neutral or slightly formal tone. It is more about cognitive anticipation rather than emotional reaction. Avoid confusing 意料 with 希望 (xīwàng, to hope), which expresses desire rather than prediction. Also, 意料 is different from 预料 (yùliào), which is more formal and often used in written language; 意料 is more common in spoken and everyday contexts.

Using 意料 correctly helps you express expectations clearly and discuss outcomes in a nuanced way.

例文

这次比赛的结果超出了我们的意料。

Zhè cì bǐsài de jiéguǒ chāochūle wǒmen de yìliào.

The result of this competition exceeded our expectations.

他的话完全在意料之中,没有什么惊喜。

Tā de huà wánquán zài yìliào zhī zhōng, méiyǒu shénme jīngxǐ.

His words were completely within expectations, nothing surprising.

意料之外的事情总是让人措手不及。

Yìliào zhī wài de shìqíng zǒng shì ràng rén cuòshǒu bùjí.

Unexpected things always catch people off guard.