熏陶

xūn táo

to seep in

HSK 6

漢字分解

Meaning and Usage

"熏陶" (xūn táo) refers to the subtle and gradual influence or nurturing effect that an environment, culture, or experience has on a person's character, values, or abilities. It is often used to describe positive, formative influences, such as family upbringing, education, or cultural exposure.

Common Contexts

This word is frequently used in contexts related to personal development, education, and cultural influence. For example, "家庭熏陶" (family nurturing) or "艺术熏陶" (artistic influence) highlight how these factors shape a person's temperament or skills.

Collocations and Patterns

  • 家庭熏陶: nurturing influence from family, emphasizing early life impact
  • 艺术熏陶: influence of art, often improving aesthetic sense
  • 文化熏陶: cultural influence, shaping worldview or behavior

Usage Notes

"熏陶" implies a gentle, long-term influence rather than sudden change. It is usually positive and often used in formal or literary contexts. Avoid confusing it with "影响" which is more general and can be neutral or negative. "熏陶" specifically suggests a deep, internalized effect on personality or taste.

例文

他从小受到良好的家庭熏陶,性格非常温和。

Tā cóng xiǎo shòudào liánghǎo de jiātíng xūntáo, xìnggé fēicháng wēnhé.

He was nurtured by a good family environment since childhood and has a very

艺术熏陶能提升一个人的审美能力。

Yìshù xūntáo néng tíshēng yīgè rén de shěnměi nénglì.

Artistic influence can enhance a person's aesthetic ability.

学校的文化氛围对学生的成长有很大的熏陶作用。

Xuéxiào de wénhuà fēnwéi duì xuéshēng de chéngzhǎng yǒu hěn dà de xūntáo

The cultural atmosphere of the school has a great nurturing effect on