谣言

yáo yán

rumor

HSK 6

漢字分解

Understanding 谣言 (yáo yán)

谣言 means 'rumor' or 'false information' spread among people, often without evidence. It usually carries a negative connotation because it can cause misunderstandings or harm.

Usage in Conversation

People often use 谣言 to warn others not to believe unverified information, especially on social media or in public discussions. For example, phrases like “相信谣言” (don’t believe rumors) are common.

Common Collocations

  • 传播谣言 (spread rumors): emphasizes the act of spreading false information.
  • 制造谣言 (create rumors): refers to inventing false stories.
  • 谣言 (rumors arise everywhere): describes a situation where many rumors are circulating.

Nuances and Tips

谣言 is always negative and implies falsehood or deception. It differs from 正确信息 (correct information) or 新闻 (news). Avoid confusing it with 新闻, which means news and can be true or false. When you hear 谣言, it usually means the information is unreliable or harmful.

Use 谣言 when discussing misinformation, gossip, or false stories that affect people’s reputations or social harmony.

例文

网络上流传着很多谣言,大家不要轻信。

Wǎngluò shàng liúchuán zhe hěn duō yáoyán, dàjiā bú yào qīngxìn.

There are many rumors circulating on the internet; everyone should not

谣言会伤害无辜的人,传播谣言是不负责任的行为。

Yáoyán huì shānghài wúgū de rén, chuánbō yáoyán shì bù fùzérèn de xíngwéi.

Rumors can hurt innocent people; spreading rumors is an irresponsible act.

他因为谣言被误解,感到非常委屈。

Tā yīnwèi yáoyán bèi wùjiě, gǎndào fēicháng wěiqu.

He was misunderstood because of rumors and felt very wronged.