演绎

yǎn yì

(of a story etc) to unfold

HSK 6

漢字分解

Meaning and Usage

"演绎" primarily means to deduce or infer logically, often used in formal or academic contexts such as law, science, or philosophy. It can also mean to unfold or perform a story or role, especially in artistic contexts like theater or film.

Common Collocations

  • 演绎推理 (deductive reasoning): used in logic and science to describe reasoning from general principles to specific cases.
  • 演绎表演 (dramatic performance): refers to acting or performing a role.
  • 演绎故事 (to unfold a story): used when narrating or dramatizing a story.

Usage Notes

When used in logical contexts, "演绎" emphasizes a top-down reasoning process, contrasting with "归纳" (inductive reasoning). In artistic contexts, it highlights the process of bringing a script or story to life through performance. Avoid confusing it with "" which is more general for inference without the strict logical or performative nuance.

Register and Tone

"演绎" is formal and often appears in academic, legal, or literary language. It is not commonly used in casual conversation unless discussing logic, storytelling, or acting.

例文

法官根据证据进行演绎,推断出案件的真相。

Fǎguān gēnjù zhèngjù jìnxíng yǎnyì, tuīduàn chū ànjiàn de zhēnxiàng.

The judge deduced the truth of the case based on the evidence.

这部电影通过演员的表演演绎了一个感人的故事。

Zhè bù diànyǐng tōngguò yǎnyuán de biǎoyǎn yǎnyì le yí gè gǎnrén de gùshì.

This movie unfolds a touching story through the actors' performances.

科学家利用演绎推理从已知事实推断出新的结论。

Kēxuéjiā lìyòng yǎnyì tuīlǐ cóng yǐzhī shìshí tuīduàn chū xīn de jiélùn.

Scientists use deductive reasoning to infer new conclusions from known