Usage of 以上
The word 以上 (yǐshàng) primarily means "above" or "more than" when referring to quantities, ages, or levels. It is commonly used to indicate a lower limit or threshold that is included. For example, prices, ages, or amounts can be described as 以上 to mean "at least" or "above" a certain number.
Besides numerical contexts, 以上 is also used at the end of statements or presentations to mean "that's all" or "the above-mentioned." This usage often appears in formal or semi-formal speech, such as meetings or reports.
Common collocations
- 价格以上 (price above): used to specify minimum price
- 十八岁以上 (18 years old and above): common age restriction phrase
- 以上内容 (the above content): used to conclude or summarize
Notes
- 以上 always includes the number or item mentioned before it.
- It contrasts with 以下 (yǐxià), which means "below" or "less than."
- When used to conclude a speech or text, it signals the end politely.
- Avoid confusing 以上 with 以后 (yǐhòu, "after") or 以前 (yǐqián, "before").
'以上'(이상)은 수량, 나이, 수준 등에서 '이상', '위에'라는 뜻으로 사용됩니다. 특정 숫자나 기준을 포함하여 그 이상임을 나타낼 때 쓰입니다. 예를 들어, 가격, 나이, 양 등을 표현할 때 최소 한도를 나타냅니다.
또한, 以上은 문장이나 발표의 끝에서 '이상입니다', '이상으로'라는 의미로 사용되어 공식적이거나 반공식적인 상황에서 자주 쓰입니다.
자주 쓰이는 표현
- 价格以上 (가격 이상): 최소 가격을 나타낼 때
- 十八岁以上 (18세 이상): 나이 제한 표현
- 以上内容 (이상 내용): 요약이나 마무리할 때
주의사항
- 以上은 앞에 나온 숫자나 항목을 포함합니다.
- 以上은 이하(以下)와 반대 의미입니다.
- 발표나 글의 마무리에서 정중하게 끝맺음을 할 때 씁니다.
- 以上과 以后(이후), 以前(이전)을 혼동하지 않도록 주의하세요.
「以上」(いじょう)は数量や年齢、レベルなどで「以上」「〜より上」という意味で使われます。特定の数字や基準を含み、それ以上であることを示します。例えば、価格や年齢、量などの最低限度を表す際に用いられます。
また、文章や発表の最後に「以上です」「以上で終わります」という意味で使われ、フォーマルまたはセミフォーマルな場面でよく見られます。
よく使われる表現
