刚好

gānghǎo

just

HSK 5

漢字分解

Usage of 刚好

刚好 is commonly used to express that something happens exactly or just right in timing, quantity, or suitability. It often implies a sense of coincidence or perfect match.

Common contexts

  • Timing: To indicate something happens exactly at a certain moment, e.g., arriving just as something starts or ends.
  • Fit or suitability: To describe something that fits perfectly or matches well.
  • Quantity or degree: To express that an amount or degree is just enough, neither too much nor too little.

Collocations and patterns

Nuances

Using 刚好 often conveys a positive or neutral tone, highlighting a fortunate or precise circumstance. It differs from similar words like 正好, which can be more formal or used in slightly different contexts. Avoid confusing 刚好 with 刚才 (just now), which refers to a recent past time rather than exactness or suitability.

例文

我到车站的时候,火车刚好开走了。

Wǒ dào chēzhàn de shíhòu, huǒchē gānghǎo kāizǒu le.

When I arrived at the station, the train had just left.

这件衣服的大小刚好适合你。

Zhè jiàn yīfu de dàxiǎo gānghǎo shìhé nǐ.

The size of this clothing fits you just right.

我们约的时间刚好,不早也不晚。

Wǒmen yuē de shíjiān gānghǎo, bù zǎo yě bù wǎn.

The time we agreed on is just right, neither too early nor too late.