忽视

hūshì

to neglect; to overlook; to disregard; to ignore

HSK 5

漢字分解

Usage of 忽视

The verb 忽视 means to neglect or ignore something important, often implying a careless or intentional disregard. It is commonly used in contexts where someone fails to pay attention to advice, responsibilities, or important factors.

Common Collocations

  • 忽视问题 (ignore the problem): used when someone avoids dealing with an issue.
  • 忽视安全 (neglect safety): often used in workplace or public safety contexts.
  • 忽视建议 (disregard advice): when advice or warnings are not taken seriously.

Nuances

Using 忽视 often carries a negative connotation, suggesting irresponsibility or negligence. It is stronger than simply 'not noticing' and implies a conscious or careless overlooking.

Contrast

Don't confuse 忽视 with 忽然 (hūrán), which means 'suddenly'. 忽视 is about ignoring or neglecting, while 忽然 describes an abrupt action or change.

例文

他忽视了老师的建议,结果考试没考好。

Tā hūshì le lǎoshī de jiànyì, jiéguǒ kǎoshì méi kǎo hǎo.

He ignored the teacher's advice and ended up doing poorly on the exam.

我们不能忽视环境保护的重要性。

Wǒmen bùnéng hūshì huánjìng bǎohù de zhòngyào xìng.

We cannot neglect the importance of environmental protection.

他对同事的努力视而不见,完全忽视了团队合作。

Tā duì tóngshì de nǔlì shì ér bù jiàn, wánquán hūshì le tuánduì hézuò.

He turned a blind eye to his colleagues' efforts and completely ignored