过敏

guòmǐn

oversensitive

HSK 5

漢字分解

Meaning and Usage

"过敏" primarily refers to an allergic or hypersensitive reaction, usually in a medical context. It describes when the body reacts excessively to substances like pollen, seafood, or dust.

Common Contexts

You will often hear "过敏" in conversations about health, especially when discussing allergies to food, pollen, or medications. It can also be used metaphorically to describe someone who is overly sensitive to criticism or certain topics.

Collocations and Patterns

Usage Notes

When using "过敏," it is important to specify what the allergy is to by using "" plus the allergen. Unlike some other words for sensitivity, "过敏" strongly implies a physical or medical hypersensitivity. Avoid confusing it with "敏感," which can mean sensitivity in a broader emotional or perceptual sense.

例文

我对花粉过敏,春天一到就打喷嚏。

Wǒ duì huāfěn guòmǐn, chūntiān yī dào jiù dǎ pēntì.

I am allergic to pollen; I start sneezing as soon as spring arrives.

他对海鲜过敏,吃了之后会肚子疼。

Tā duì hǎixiān guòmǐn, chī le zhīhòu huì dùzi téng.

He is allergic to seafood and gets a stomach ache after eating it.

过敏不仅指身体反应,也可以形容对某些事情特别敏感。

Guòmǐn bùjǐn zhǐ shēntǐ fǎnyìng, yě kěyǐ xíngróng duì mǒuxiē shìqíng

Allergy not only refers to physical reactions but can also describe being