听取

tīngqǔ

to hear (news); to listen to

HSK 6

漢字分解

Usage and Nuances of 听取

The verb 听取 (tīngqǔ) means to listen to and accept opinions, suggestions, or information. It is often used in formal or official contexts, such as meetings, government decisions, or organizational discussions.

Common Contexts

  • Listening to advice or suggestions from others
  • Gathering opinions before making decisions
  • Official or formal settings where input is solicited

Typical Collocations

Important Notes

Unlike the simple verb (to listen), 听取 implies an active process of receiving and considering what is heard, often with the intention to act on it. It is more formal and less common in casual conversation.

Avoid confusing 听取 with (to take) alone; 听取 specifically combines listening and taking in information or opinions.

例文

公司领导听取了员工的建议后,决定改进工作流程。

Gōngsī lǐngdǎo tīngqǔle yuángōng de jiànyì hòu, juédìng gǎijìn gōngzuò

After listening to the employees' suggestions, the company leaders decided

在会议上,大家认真听取了专家的意见。

Zài huìyì shàng, dàjiā rènzhēn tīngqǔle zhuānjiā de yìjiàn.

At the meeting, everyone carefully listened to the expert's opinions.

政府应当听取民众的声音,制定合理的政策。

Zhèngfǔ yīngdāng tīngqǔ mínzhòng de shēngyīn, zhìdìng hélǐ de zhèngcè.

The government should listen to the voices of the people and formulate