推行

tuīxíng

to put into effect

HSK 6

漢字分解

Meaning and Usage

The verb 推行 (tuīxíng) means to promote or implement policies, systems, or methods widely. It often refers to official or organizational actions to put new rules or practices into effect.

Common Contexts

推行 is frequently used in formal contexts such as government policies, company regulations, or educational reforms. It implies a deliberate and organized effort to make something standard or common.

Collocations and Patterns

These collocations highlight 推行’s association with official or structured initiatives.

Usage Notes

When using 推行, the focus is on the process of making something widely adopted or enforced. It differs from words like 实施 (shíshī), which also means to implement but can be more general or temporary. 推行 often suggests a broader, ongoing promotion or institutionalization.

Avoid confusing 推行 with 推动 (tuīdòng), which means to push forward or promote but does not necessarily imply formal implementation.

例文

政府决定从明年开始推行新的环保政策。

Zhèngfǔ juédìng cóng míngnián kāishǐ tuīxíng xīn de huánbǎo zhèngcè.

The government decided to implement new environmental protection policies

这家公司推行弹性工作制,提高了员工的工作效率。

Zhè jiā gōngsī tuīxíng tánxìng gōngzuò zhì, tígāo le yuángōng de gōngzuò

This company implemented a flexible work system, improving employee

学校推行新的教学方法,旨在激发学生的学习兴趣。

Xuéxiào tuīxíng xīn de jiàoxué fāngfǎ, zhǐ zài jīfā xuéshēng de xuéxí

The school is promoting new teaching methods aimed at stimulating students'