短缺

duǎnquē

shortage

HSK 6

漢字分解

Meaning and Usage

The term 短缺 (duǎnquē) specifically refers to a shortage or deficiency of something, often tangible resources like materials, staff, or supplies. It is commonly used in formal or news contexts to describe situations where demand exceeds supply.

Common Collocations

  • 原材料短缺 (shortage of raw materials): often used in manufacturing or production contexts.
  • 资源短缺 (resource shortage): frequently used in environmental or economic discussions.
  • 人员短缺 (staff shortage): common in workplace or healthcare settings.

Usage Notes

When using 短缺, the focus is on the lack or insufficiency causing problems or challenges. It is more formal than simply saying 不够 (not enough). Avoid confusing 短缺 with 缺少, which can be more general and less formal. 短缺 often implies a critical or urgent shortage.

Register and Tone

This word is typically used in formal writing, news reports, and professional discussions. It is less common in casual conversation unless discussing serious shortages.

例文

由于原材料短缺,工厂的生产速度大大降低了。

Yóuyú yuáncáiliào duǎnquē, gōngchǎng de shēngchǎn sùdù dàdà jiàngdī le.

Due to a shortage of raw materials, the factory's production speed has

水资源短缺已经成为全球关注的问题。

Shuǐ zīyuán duǎnquē yǐjīng chéngwéi quánqiú guānzhù de wèntí.

Water resource shortage has become a global concern.

医院面临医护人员短缺的挑战。

Yīyuàn miànlín yīhù rényuán duǎnquē de tiǎozhàn.

The hospital is facing the challenge of a shortage of medical staff.