诱发

yòufā

to induce

HSK 7

漢字分解

Usage and Nuances

The verb 诱发 (yòufā) means 'to induce' or 'to trigger' something, often referring to causing a reaction, event, or condition to occur. It is commonly used in medical, psychological, and social contexts where an external factor leads to a specific outcome.

Common Collocations

  • 诱发疾病 (yòufā jíbìng): to trigger diseases, often used in health discussions.
  • 诱发反应 (yòufā fǎnyìng): to provoke a reaction, common in both physical and emotional contexts.
  • 诱发事件 (yòufā shìjiàn): to cause an incident or event.

Register and Tone

This word is formal and often appears in written or professional contexts such as news reports, scientific articles, and formal discussions. It is less common in casual conversation.

Common Confusion

Do not confuse 诱发 with 诱惑 (yòuhuò), which means 'to tempt' or 'to seduce.' While 诱发 focuses on causing an effect or reaction, 诱惑 emphasizes persuasion or attraction.

例文

强烈的刺激可能诱发过敏反应。

Qiángliè de cìjī kěnéng yòufā guòmǐn fǎnyìng.

Strong stimuli may trigger allergic reactions.

不良的生活习惯容易诱发慢性疾病。

Bùliáng de shēnghuó xíguàn róngyì yòufā mànxìng jíbìng.

Poor lifestyle habits easily induce chronic diseases.

他的言论可能诱发公众的强烈反应。

Tā de yánlùn kěnéng yòufā gōngzhòng de qiángliè fǎnyìng.

His remarks may provoke a strong public reaction.