Meaning and Usage
"难能可贵" is an idiomatic expression used to describe something that is rare and valuable, especially qualities or behaviors that are difficult to achieve or maintain. It often praises admirable traits such as perseverance, integrity, or cooperation.
Common Contexts
This phrase is frequently used in formal or written Chinese to commend someone's character or actions that stand out positively against challenges or societal norms.
Collocations and Patterns
- 难能可贵的精神: praising a rare and admirable spirit or attitude.
- 难能可贵的品质: referring to a precious quality or virtue.
- 难能可贵的默契: highlighting a rare and valuable tacit understanding or teamwork.
Usage Tips
When using "难能可贵," the speaker emphasizes the exceptional nature of the subject, often implying that such qualities are not easily found or replicated. It is typically used in positive evaluations and is more formal than everyday praise. Avoid using it for trivial or common traits to maintain its impact.