Meaning and Usage
"面面俱到" is a four-character idiom meaning to be thorough and comprehensive, covering every aspect without omission. It is often used to praise someone's careful and meticulous approach to tasks or planning.
Common Contexts
This phrase is frequently used in professional or academic settings when describing reports, plans, or work that leaves no detail overlooked. It can also describe a person's working style or attitude.
Collocations and Patterns
- 面面俱到的报告: a thorough report covering all aspects
- 面面俱到地考虑: to consider every detail carefully
- 做事面面俱到: to handle things meticulously
Usage Notes
When using 面面俱到, the speaker implies a high standard of completeness and attention to detail. It is a positive evaluation and often suggests that the subject has taken great care to avoid any gaps or mistakes.
Common Confusion
Do not confuse 面面俱到 with 面面相觑 (looking at each other helplessly). 面面俱到 emphasizes thoroughness, while 面面相觑 expresses confusion or helplessness.