茉莉

mòlì

—

HSK 7 — —

漢字分解

茉

· 茉

部首: —

莉

· 莉

部首: —

Meaning and Usage

"茉莉" specifically refers to the jasmine flower, a fragrant white flower widely appreciated in Chinese culture. It is often associated with purity, beauty, and freshness.

Common Contexts

You will frequently encounter "茉莉" in contexts related to tea (茉莉花茶, jasmine tea), floral symbolism, and personal names.

Collocations and Patterns

茉莉花茶: jasmine tea, a popular fragrant tea.
茉莉花香: jasmine fragrance, used to describe a fresh and pleasant scent.
叫茉莉: used when referring to a person named Jasmine, often implying qualities like purity and beauty.

Notes

"茉莉" is a noun and rarely used outside the context of the flower or related symbolic meanings. It is not a common word in everyday conversation unless discussing tea, flowers, or names. Avoid confusing it with other flower names or general terms for flowers.

의미와 용법

"茉莉"는 자스민 꽃을 가리키며, 중국 문화에서 순결과 아름다움, 신선함을 상징하는 향기로운 흰 꽃입니다.

자주 쓰이는 상황

"茉莉"는 주로 차(茉莉花茶), 꽃의 상징, 사람 이름에서 자주 볼 수 있습니다.

자주 쓰이는 표현

茉莉花茶: 자스민 차, 향기로운 인기 차입니다.
茉莉花香: 자스민 향기, 신선하고 좋은 냄새를 표현할 때 씁니다.
叫茉莉: 이름이 자스민인 사람을 말할 때, 순수하고 아름다운 이미지를 내포합니다.

참고

"茉莉"는 명사로 꽃이나 상징적 의미 외에는 잘 쓰이지 않습니다. 차, 꽃, 이름 관련 대화에서 주로 사용되며, 다른 꽃 이름과 혼동하지 않도록 주의하세요.

意味と使い方

「茉莉」はジャスミンの花を指し、中国文化で純潔や美しさ、新鮮さを象徴する香り高い白い花です。

よく使われる場面

「茉莉」は主にお茶（茉莉花茶）、花の象徴、名前の文脈でよく見られます。

よく使われる表現

茉莉花茶：ジャスミン茶、香り高い人気のお茶。
茉莉花香：ジャスミンの香り、新鮮で良い香りを表現。
叫茉莉：名前が茉莉の人を指し、純粋で美しいイメージを含みます。

注意 点

「茉莉」は名詞で、花や象徴的な意味以外ではあまり使われません。お茶や花、名前に関する会話で使われ、他の花の名前と混同しないように注意しましょう。

例文

我喜欢喝茉莉花茶，因为它的香味很清新。

Wǒ xǐhuān hē mòlì huā chá, yīnwèi tā de xiāngwèi hěn qīngxīn.

I like drinking jasmine tea because its fragrance is very fresh.

나는 자스민 차를 좋아해요, 그 향이 아주 상쾌하기 때문이에요.

私はジャスミン茶が好きです、その香りがとてもさわやかだからです。

茉莉花在中国文化中象征纯洁和美好。

Mòlì huā zài Zhōngguó wénhuà zhōng xiàngzhēng chúnjié hé měihǎo.

Jasmine flowers symbolize purity and beauty in Chinese culture.

자스민 꽃은 중국 문화에서 순결과 아름다움을 상징합니다.

ジャスミンの花は中国文化で純潔と美しさの象徴です。

她的名字叫茉莉，寓意像茉莉花一样纯洁美丽。

Tā de míngzì jiào Mòlì, yùyì xiàng mòlì huā yīyàng chúnjié měilì.

Her name is Jasmine, meaning pure and beautiful like the jasmine flower.

그녀의 이름은 자스민으로, 자스민 꽃처럼 순수하고 아름답다는 뜻이에요.

彼女の名前は茉莉で、ジャスミンの花のように純潔で美しいという意味です。