粉色

fěn sè

pink

HSK 6

한자 분해

Meaning and Usage

粉色 (fěn sè) refers to the color pink, a light red hue often associated with softness, sweetness, and youth. It is commonly used to describe clothing, decorations, and other objects that have this gentle color.

Common Collocations

  • 粉色裙子 (pink dress): often used to describe feminine or cute clothing.
  • 粉色 (pink walls): used in interior decoration to create a warm atmosphere.
  • 粉色代表 (pink represents): used metaphorically to express qualities like sweetness or vitality.

Usage Notes

粉色 is a straightforward color term and is neutral in tone. It is often chosen to convey a gentle or tender feeling. Unlike some color words that can be formal or poetic, 粉色 is widely used in everyday conversation and writing. Be careful not to confuse 粉色 with (táo sè), which is peach color and slightly different in shade.

예문

她喜欢穿粉色的裙子,因为看起来很温柔。

Tā xǐhuān chuān fěnsè de qúnzi, yīnwèi kàn qǐlái hěn wēnróu.

She likes to wear pink dresses because they look very gentle.

这个房间的墙壁刷成了粉色,显得非常温馨。

Zhège fángjiān de qiángbì shuā chéngle fěnsè, xiǎnde fēicháng wēnxīn.

The walls of this room are painted pink, making it feel very cozy.

粉色不仅代表甜美,也常用来形容年轻和活力。

Fěnsè bùjǐn dàibiǎo tiánměi, yě cháng yòng lái xíngróng niánqīng hé huólì.

Pink not only represents sweetness but is also often used to describe youth