附和

fù hè

to agree

HSK 6

한자 분해

Meaning and Usage

"附和" (fù hè) means to agree with or echo someone else's opinion, often implying a lack of independent thought. It is commonly used to describe someone who simply goes along with others' views without contributing original ideas.

Common Contexts

This word is frequently used in social or professional settings where group opinions are expressed, such as meetings or discussions. It can carry a slightly negative nuance, suggesting passivity or uncritical agreement.

Collocations and Patterns

Usage Tips

When using "附和," be aware it often implies a lack of personal opinion or critical thinking. It contrasts with words that emphasize independent judgment or active participation. Avoid using it to describe genuine agreement based on thoughtful consideration.

예문

他总是喜欢附和别人的观点,缺乏自己的主见。

Tā zǒng shì xǐhuān fùhé biérén de guāndiǎn, quēfá zìjǐ de zhǔjiàn.

He always likes to agree with others' opinions and lacks his own viewpoint.

在会议上,她只是附和大家的看法,没有提出新的建议。

Zài huìyì shàng, tā zhǐshì fùhé dàjiā de kànfǎ, méiyǒu tíchū xīn de jiànyì.

At the meeting, she just echoed everyone's views without offering new

他的话只是附和别人的意见,没有自己的见解。

Tā de huà zhǐshì fùhé biérén de yìjiàn, méiyǒu zìjǐ de jiànjiě.

His words merely agree with others' opinions without his own insight.