活力

huó lì

energy

HSK 6

한자 분해

Meaning and Usage

"活力" (huó lì) refers to a lively energy or vitality, often describing physical or mental vigor. It is commonly used to express a sense of liveliness, enthusiasm, or dynamic strength.

Common Contexts

You will often hear "活力" in contexts related to health, youth, or environments full of energy, such as describing a person's energetic state or the vibrant atmosphere of a place.

Collocations and Patterns

  • "充满活力" (chōng mǎn huó lì): to be full of energy or vitality, used to describe people or places.
  • "活力" (zēng qiáng huó lì): to enhance or increase vitality, often in health or lifestyle contexts.
  • "失去活力" (shī qù huó lì): to lose energy or vitality, describing fatigue or decline.

Nuances

Using "活力" implies a positive, dynamic force. It is more about an active, vibrant energy rather than just physical strength. Avoid confusing it with "力量" (strength/power), which is more about physical force or capability.

Register

"活力" is neutral and suitable for both formal and informal contexts, frequently used in everyday conversation, media, and writing.

예문

她每天早上跑步,充满了活力。

Tā měi tiān zǎo shang pǎo bù, chōng mǎn le huó lì.

She runs every morning and is full of energy.

这座城市充满了年轻人的活力。

Zhè zuò chéng shì chōng mǎn le nián qīng rén de huó lì.

This city is full of the vitality of young people.

保持良好的饮食习惯有助于增强身体的活力。

Bǎo chí liáng hǎo de yǐn shí xí guàn yǒu zhù yú zēng qiáng shēn tǐ de

Maintaining good eating habits helps to increase the body's energy.