浓厚

nónghòu

dense

HSK 6

한자 분해

Meaning and Usage

"浓厚" (nónghòu) describes something that is dense, strong, or intense in quality. It is often used to describe flavors, smells, feelings, or atmospheres that are rich and pronounced.

Common Contexts

  • Taste and smell: Used to describe food or drink with a strong, rich flavor or aroma, e.g., coffee, soup, or perfume.
  • Interest or emotion: Describes a deep or intense feeling or interest, such as浓厚兴趣 (strong interest).
  • Atmosphere or style: Can describe an environment or work of art that has a strong characteristic or mood.

Collocations and Patterns

  • 浓厚兴趣 (strong interest): Used when someone is deeply interested in a subject.
  • 浓厚气氛 (strong atmosphere): Describes a place or event with a distinctive mood.
  • 浓厚味道 (strong flavor): Commonly used for food and drinks.

Notes

"浓厚" is more formal and literary than just "" alone. It emphasizes the intensity and depth of the quality. Avoid confusing it with "" alone, which usually refers to physical thickness rather than intensity of flavor or feeling.

예문

这杯咖啡的味道非常浓厚。

Zhè bēi kāfēi de wèidào fēicháng nónghòu.

The flavor of this cup of coffee is very strong.

他对历史有浓厚的兴趣。

Tā duì lìshǐ yǒu nónghòu de xìngqù.

He has a strong interest in history.

这部电影充满了浓厚的艺术气息。

Zhè bù diànyǐng chōngmǎnle nónghòu de yìshù qìxī.

This movie is full of a strong artistic atmosphere.