评选

píngxuǎn

to select on the basis of a vote or consensus

HSK 6

한자 분해

Meaning and Usage

The word 评选 (píngxuǎn) combines the ideas of evaluation () and selection (). It means to evaluate and select or to choose based on appraisal. This term is commonly used in formal contexts such as competitions, awards, or official selections where candidates or items are judged and then chosen.

Common Contexts

You will often see 评选 used in contexts like schools selecting outstanding students, organizations choosing award winners, or events where participants are judged and winners are picked. It implies a process involving both assessment and decision.

Collocations and Patterns

These collocations highlight the formal and evaluative nature of the word.

Usage Notes

When using 评选, the emphasis is on a systematic evaluation followed by a choice. It differs from simply 选择 (to choose) because it implies judgment or appraisal beforehand. Avoid confusing it with 评价, which means to evaluate but not necessarily to select.

Tone and Register

This word is formal and often appears in written announcements, official documents, or formal speech related to competitions, awards, or official selections.

예문

学校每年都会评选优秀学生。

Xuéxiào měi nián dōu huì píngxuǎn yōuxiù xuéshēng.

The school holds a selection of outstanding students every year.

这次评选活动吸引了很多参赛者。

Zhè cì píngxuǎn huódòng xīyǐn le hěn duō cānsàizhě.

This selection event attracted many participants.

评选结果将在下周公布。

Píngxuǎn jiéguǒ jiāng zài xià zhōu gōngbù.

The results of the selection will be announced next week.