起源

qǐyuán

origin

HSK 6

한자 분해

Understanding 起源 (qǐyuán)

起源 literally combines (to begin) and (spring/source), meaning the starting point or origin of something. It is commonly used to discuss the origin of events, traditions, languages, or civilizations.

Usage Notes

起源 is a formal noun often found in academic, historical, or scientific contexts. When you use 起源, you imply tracing something back to its earliest source or beginning.

Common Collocations

  • 起源 (qǐyuán yú): to originate from; used to specify the source or cause.
  • 起源问题 (qǐyuán wèntí): origin problem/question; often used in research or debates.
  • 起源故事 (qǐyuán gùshì): origin story; narrative explaining how something began.

Tips

Avoid confusing 起源 with (qǐdiǎn), which means starting point but is more physical or temporal rather than abstract origin. 起源 focuses on the root cause or source, often in a historical or scientific sense.

예문

这个节日的起源可以追溯到几千年前。

Zhège jiérì de qǐyuán kěyǐ zhuīsù dào jǐ qiān nián qián.

The origin of this festival can be traced back thousands of years.

科学家们正在研究语言的起源问题。

Kēxuéjiā men zhèngzài yánjiū yǔyán de qǐyuán wèntí.

Scientists are studying the origin of language.

这部电影讲述了人类文明的起源。

Zhè bù diànyǐng jiǎngshù le rénlèi wénmíng de qǐyuán.

This movie tells the story of the origin of human civilization.