四方

sìfāng

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"四方" literally means "four directions" and is commonly used to refer to all directions around a point, similar to "all around" or "everywhere." It often appears in contexts describing spatial orientation, movement, or the presence of people or things from multiple directions.

Common Collocations

  • 四方 (sìfāng bāfāng): all directions, everywhere
  • 四方 (sìfāng láikè): visitors from all directions
  • 四方支援 (sìfāng zhīyuán): support from all sides

Usage Notes

"四方" is often used in literary or formal contexts but is also common in everyday speech when emphasizing the idea of multiple directions or widespread presence. It can describe physical directions, social networks, or metaphorical reach.

Common Confusion

Do not confuse "四方" with "四周" (sìzhōu), which also means "around" but emphasizes the immediate surroundings rather than all directions broadly. "四方" has a broader, more expansive sense.

예문

风从四方吹来,带来了不同的气息。

Fēng cóng sìfāng chuī lái, dài lái le bùtóng de qìxī.

The wind blows from all directions, bringing different scents.

四方的朋友都来参加了他的生日聚会。

Sìfāng de péngyǒu dōu lái cānjiā le tā de shēngrì jùhuì.

Friends from all around came to his birthday party.

这座城市四方交通便利,出行非常方便。

Zhè zuò chéngshì sìfāng jiāotōng biànlì, chūxíng fēicháng fāngbiàn.

This city has convenient transportation in all directions, making travel