Meaning and Usage
"硕果" literally means "great fruit," but it is commonly used metaphorically to refer to outstanding achievements or fruitful results, especially after hard work or long-term effort. It often appears in formal or literary contexts.
Common Collocations
- 丰硕的硕果 (fēngshuò de shuòguǒ): abundant fruitful results, used to emphasize the richness of achievements.
- 取得硕果 (qǔdé shuòguǒ): to achieve great results, often used in academic, scientific, or professional contexts.
Usage Notes
"硕果" is typically used in positive contexts to highlight success or valuable outcomes. It is less common in casual speech and more frequent in written or formal language. Avoid confusing it with "果实" which more directly means "fruit" in a literal sense.
Summary
Use "硕果" when you want to emphasize significant, commendable results, especially those that come after sustained effort or struggle. It conveys a sense of pride and accomplishment.