水土

shuǐtǔ

HSK 7

한자 분해

Understanding 水土

The term 水土 (shuǐtǔ) refers to the natural environment of a region, specifically its water and soil conditions. It is often used to describe how suitable a place's climate and soil are for agriculture or habitation.

Common Uses

  1. Describing environmental suitability: 水土 is frequently used when talking about whether a place's natural conditions support certain crops or plants.
  2. Discussing health adaptation: The phrase 水土不服 means someone is not accustomed to the local environment, often causing discomfort or illness.
  3. Environmental conservation: 水土保持 refers to soil and water conservation efforts to prevent erosion.

Collocations and Patterns

  • 水土不服: not adapted to local climate and environment, often used when someone travels or moves to a new place.
  • 水土保持: soil and water conservation, important in environmental protection.
  • 适合水土: suitable for the local environment, often used in agriculture.

Usage Notes

When using 水土, it usually implies a holistic view of the environment, combining both water and soil factors. It is common in formal or semi-formal contexts, such as agriculture, ecology, or health discussions. Avoid confusing 水土 with just 'soil' or 'water' alone; it always refers to the combined natural conditions.

The phrase 水土不服 is a fixed expression and very useful in everyday conversation when discussing travel or relocation experiences.

예문

这座城市的水土非常适合种植茶叶。

Zhè zuò chéngshì de shuǐtǔ fēicháng shìhé zhòngzhí cháyè.

The climate and soil of this city are very suitable for growing tea.

他因为水土不服,刚到这里时身体不太舒服。

Tā yīnwèi shuǐtǔ bùfú, gāng dào zhèlǐ shí shēntǐ bù tài shūfu.

He felt unwell when he first arrived here because he was not accustomed to

水土保持对于防止水土流失非常重要。

Shuǐtǔ bǎochí duìyú fángzhǐ shuǐtǔ liúshī fēicháng zhòngyào.

Soil and water conservation is very important to prevent soil erosion.