受害

shòuhài

to suffer damage, injury etc

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

The term '受害' (shòuhài) means 'to suffer harm or damage.' It is commonly used to describe individuals or groups who have been harmed physically, emotionally, or financially due to accidents, crimes, natural disasters, or other adverse events.

Common Contexts

You will often see '受害' in news reports, legal contexts, and everyday conversations when discussing victims or those affected by negative incidents.

Collocations and Patterns

  • 受害 (shòuhàizhě): victim; the person who suffers harm.
  • 受害严重 (shòuhài yánzhòng): seriously harmed; used to describe the extent of damage.
  • 受害报告 (shòuhài bàogào): damage report; official documentation of harm.

Usage Notes

'受害' is a formal term and often appears in written language or formal speech. It focuses on the experience of harm rather than the cause. Avoid confusing it with '伤害' (shānghài), which emphasizes the act of harming someone rather than the state of being harmed.

Common Confusion

Do not confuse '受害' with '受伤' (shòushāng), which specifically means 'to be injured' physically. '受害' can include broader types of harm, including financial or emotional damage.

예문

这次地震中,很多居民受害严重。

Zhè cì dìzhèn zhōng, hěn duō jūmín shòuhài yánzhòng.

Many residents suffered serious harm in this earthquake.

他在事故中受害,但幸运地没有生命危险。

Tā zài shìgù zhōng shòuhài, dàn xìngyùn de méiyǒu shēngmìng wēixiǎn.

He was harmed in the accident but fortunately had no life-threatening

受害者应当及时报警并寻求法律帮助。

Shòuhàizhě yīngdāng jíshí bàojǐng bìng xúnqiú fǎlǜ bāngzhù.

Victims should report to the police promptly and seek legal assistance.