坚信

jiānxìn

to believe firmly

HSK 7

漢字分解

Meaning and Usage

"坚信" means to firmly believe or be convinced of something without doubt. It is often used to express strong personal conviction or confidence in an idea, decision, or outcome.

Common Contexts

This word is frequently used in formal or serious contexts, such as expressing belief in principles, decisions, or truths. It conveys a stronger sense of certainty than simply "相信" (to believe).

Collocations and Patterns

  • 坚信 + noun/phrase: to firmly believe in something (e.g., 坚信真理 - firmly believe in the truth)
  • 坚信 + clause: to firmly believe that... (e.g., 坚信成功 - firmly believe that he will succeed)

Nuance and Register

Using "坚信" implies a deep, unwavering conviction. It is more emphatic than "相信" and less casual. It is suitable for written and spoken language when emphasizing certainty.

Common Confusion

Do not confuse "坚信" with "信任" (to trust someone). "坚信" focuses on belief or conviction about facts, ideas, or outcomes, not interpersonal trust.

例文

他坚信自己的决定是正确的。

Tā jiānxìn zìjǐ de juédìng shì zhèngquè de.

He firmly believes that his decision is correct.

我们坚信努力工作会带来成功。

Wǒmen jiānxìn nǔlì gōngzuò huì dàilái chénggōng.

We firmly believe that hard work will bring success.

她坚信真相终将大白。

Tā jiānxìn zhēnxiàng zhōng jiāng dàbái.

She firmly believes that the truth will eventually come to light.