接力

jiēlì

relay

HSK 7

漢字分解

Meaning and Usage

The word 接力 (jiēlì) primarily refers to a relay race, where participants pass a baton to each other in sequence. It can also be used metaphorically to describe the act of passing something along in succession, such as information or tasks, emphasizing cooperation and continuity.

Common Collocations

  • 接力 (jiēlì sài): relay race, the most common sports context.
  • 接力 (jiēlì bàng): relay baton, the object passed between runners.
  • 接力传递 (jiēlì chuándì): relay transmission, often used for passing information or messages.

Usage Notes

When used in sports, 接力 always involves teamwork and the physical passing of a baton. In non-sport contexts, it highlights the idea of continuous effort or cooperation, such as in work or communication. It is a formal term and often appears in written or formal spoken Chinese.

Common Confusions

Do not confuse 接力 with (dāndǎ, singles) or 个人 (gèrén sài, individual competition), as 接力 always implies a team effort. Also, 接力 is different from 继承 (jìchéng, to inherit), which refers to succession but not in a relay or cooperative sense.

例文

我们班参加了学校的接力比赛。

Wǒmen bān cānjiāle xuéxiào de jiēlì bǐsài.

Our class participated in the school's relay race.

接力传递信息可以提高工作效率。

Jiēlì chuándì xìnxī kěyǐ tígāo gōngzuò xiàolǜ.

Passing information in relay can improve work efficiency.

运动员们在接力赛中紧张地交接棒。

Yùndòngyuánmen zài jiēlì sài zhōng jǐnzhāng de jiāojiē bàng.

The athletes nervously passed the baton in the relay race.