铸造

zhùzào

to cast (pour metal into a mold)

HSK 7

漢字分解

Meaning and Usage

"铸造" primarily means to cast metal by melting it and pouring it into a mold. This is a technical term often used in manufacturing and metallurgy contexts. For example, factories that produce metal parts or artistic bronze sculptures use "铸造" to describe their process.

Extended and Metaphorical Uses

Besides the literal meaning, "铸造" can be used metaphorically to describe the creation or formation of something intangible, such as "铸造" (casting a brand) or "铸造精神" (forging a spirit). This usage emphasizes the idea of shaping or establishing something solid and lasting.

Common Collocations

Usage Notes

"铸造" is a formal term and mostly used in technical or literary contexts. It is not commonly used in casual conversation unless discussing manufacturing or metaphorical creation. Avoid confusing it with "制造" (to manufacture) which is broader and less specific to metal casting.

例文

这家工厂专门铸造汽车零件。

Zhè jiā gōngchǎng zhuānmén zhùzào qìchē língjiàn.

This factory specializes in casting car parts.

古代的青铜器都是通过铸造工艺制作的。

Gǔdài de qīngtóngqì dōu shì tōngguò zhùzào gōngyì zhìzuò de.

Ancient bronze vessels were all made through casting techniques.

铸造不仅指金属加工,有时也比喻创造或形成某种事物。

Zhùzào bùjǐn zhǐ jīnshǔ jiāgōng, yǒushí yě bǐyù chuàngzào huò xíngchéng

Casting not only refers to metalworking but sometimes metaphorically means