追随

zhuīsuí

to follow

HSK 7

漢字分解

Meaning and Usage

"追随" (zhuīsuí) means to follow or to pursue someone or something closely, often implying loyalty or adherence to a leader, idea, or trend. It is commonly used in contexts where someone follows a person, ideology, or fashion.

Common Contexts

It can describe literal physical following, such as a student following a mentor's example, or figurative following, such as blindly following trends or political leaders.

Collocations and Patterns

  • 追随领袖 (follow a leader): used in political or social contexts.
  • 追随潮流 (follow trends): often implies lack of independent thinking.
  • 盲目追随 (blindly follow): emphasizes uncritical adherence.

Nuances

Using 追随 often carries a sense of loyalty or submission, but can also imply lack of critical thinking when combined with words like "盲目" (blind). It is more formal and less casual than simply saying "跟随" (to follow).

例文

他一直追随这位导师的脚步,学习他的教学方法。

Tā yīzhí zhuīsuí zhè wèi dǎoshī de jiǎobù, xuéxí tā de jiàoxué fāngfǎ.

He has been following the footsteps of this mentor, learning his teaching

许多人盲目追随流行趋势,忽略了自己的喜好。

Xǔduō rén mángmù zhuīsuí liúxíng qūshì, hūlüèle zìjǐ de xǐhào.

Many people blindly follow fashion trends, neglecting their own preferences.

在政治运动中,追随领袖的人数决定了力量的大小。

Zài zhèngzhì yùndòng zhōng, zhuīsuí lǐngxiù de rénshù juédìngle lìliàng

In political movements, the number of followers determines the strength.