助威

zhùwēi

to cheer for

HSK 7

漢字分解

Meaning and Usage

"助威" means to cheer or encourage someone, often in a public or group setting such as sports events, performances, or other competitions. It literally combines "" (to help) and "" (power or prestige), implying giving strength or morale support.

Common Contexts

You will often hear "助威" used when describing the act of cheering for athletes, performers, or friends undertaking challenges. It is a positive, supportive action that boosts confidence.

Collocations and Patterns

  • 助威 (cheering sounds): the noise made by supporters to encourage.
  • 助威 (cheering squad): a group organized to cheer for a team or event.
  • ...助威 (cheer for...): a common pattern to specify who or what is being supported.

Usage Notes

"助威" is more formal and collective than simply "加油" (go for it). It often implies a group effort or public cheering rather than private encouragement. Avoid confusing it with "威胁" (threat), which shares the character "" but has a very different meaning.

例文

观众们在比赛中大声助威,给运动员加油。

Guānzhòng men zài bǐsài zhōng dàshēng zhùwēi, gěi yùndòngyuán jiāyóu.

The audience loudly cheered to support the athletes during the competition.

朋友们聚集在一起,为他的新事业助威。

Péngyǒu men jùjí zài yīqǐ, wèi tā de xīn shìyè zhùwēi.

Friends gathered together to cheer him on for his new venture.

在演唱会现场,粉丝们用掌声和助威声表达支持。

Zài yǎnchànghuì xiànchǎng, fěnsī men yòng zhǎngshēng hé zhùwēi shēng

At the concert venue, fans expressed their support with applause and cheers.