粉丝

fěnsī

bean vermicelli

HSK 7

漢字分解

Meaning and Usage

"粉丝" primarily means "fans" or "followers" of a person, group, or brand, especially in entertainment or social media contexts. It is used to describe people who admire or support someone.

Additionally, "粉丝" refers to a type of thin, transparent noodle made from mung bean starch, commonly used in Chinese cuisine.

Common Collocations

  • 粉丝 (fan club): a group of fans organized to support a celebrity.
  • 粉丝经济 (fan economy): the commercial market driven by fans' consumption.
  • 粉丝 (vermicelli soup): a dish featuring these noodles.

Usage Notes

When talking about people, "粉丝" is always plural and refers to supporters or admirers. It is informal and widely used in everyday speech and media.

When referring to the food, context usually makes it clear, but it is often paired with words like "" (soup) or "" (stir-fried).

Avoid confusing "粉丝" with "粉丝" as a homophone in other contexts; here it specifically means fans or vermicelli noodles.

例文

她是那个明星的忠实粉丝,每场演唱会都去。

Tā shì nàgè míngxīng de zhōngshí fěnsī, měi chǎng yǎnchànghuì dōu qù.

She is a loyal fan of that star and attends every concert.

粉丝汤里放了很多蔬菜,味道很好。

Fěnsī tāng lǐ fàngle hěn duō shūcài, wèidào hěn hǎo.

The vermicelli soup has a lot of vegetables and tastes very good.

他在社交媒体上有很多粉丝,影响力很大。

Tā zài shèjiāo méitǐ shàng yǒu hěn duō fěnsī, yǐngxiǎng lì hěn dà.

He has many followers on social media and has great influence.